【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
medicine 跟 drug 差在哪裡? 吃藥的英文不是 eat medicine? 咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講? VT 教你各式藥物的相關用語!
medicine 跟 drug 的差異
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木,不當使用的話可能會上癮,也因此 drug 通常帶有貶義,有毒品的意思。
除了上面兩個字外,也別忘了學學跟「治療」相關的字喔:
cure 療法;治療 remedy 治療;藥物;補救 prescription 處方 therapy 治療;療法 treatment 治療;療法 吃藥該怎麼講吃藥千萬別講 eat medicine !那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine!
A: Are you feeling better now? B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days. A: Okay. Rest when you can! A: 你有好點了嗎? B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。 A: 好,多休息! ...
"胃藥" 英文翻譯 | 合法藥品大搜索
[提問] 我的胃藥快吃完了- 翻譯: 這個的英文怎麼說? | 合法藥品大搜索
【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
【藥物英文】止痛藥、感冒藥、安眠藥、喉糖、胃藥…英文怎麼 ... | 合法藥品大搜索
胃药英文_胃药英语怎么说 | 合法藥品大搜索
胃藥的英文怎麼說 | 合法藥品大搜索
胃藥英文怎麼說?常用的醫療英文一次幫你做整理 | 合法藥品大搜索
英文中文對照說明 | 合法藥品大搜索
藥有很多種,但你是否只會說「medicine」?各式藥物用語一次 ... | 合法藥品大搜索
【咸能邁仙軟膏】革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏体及巨型濾過性病毒感染症
藥品名稱:咸能邁仙軟膏許可證字號:衛署藥輸字第005880號許可證種類:製 劑適應症:革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏体及巨型濾過...
【" 羅得 "利癒喉錠5公絲(克羅希西汀)】口內炎、喉頭炎、拔齒後口腔創傷之預防感染
藥品名稱:"羅得"利癒喉錠5公絲(克羅希西汀)許可證字號:衛署藥製字第032835號許可證種類:製 劑適應症:口內炎、喉頭炎、拔...
【膚樂朗軟膏】過敏性皮膚病(職業性皮膚病、使用化?品所引起之皮膚病)泡狀帶疹、肛門及陰部搔癢、濕疹、皮膚炎
藥品名稱:膚樂朗軟膏許可證字號:衛署藥輸字第002387號許可證種類:製 劑適應症:過敏性皮膚病(職業性皮膚病、使用化?品所引...
【"健康"健去炎膏】消毒、消腫、消炎
藥品名稱:"健康"健去炎膏許可證字號:內衛成製字第000568號許可證種類:製 劑適應症:消毒、消腫、消炎劑型:藥品類別:成藥主成...
【"優生"優斯痰錠200毫克(呱芬那辛)】袪痰。
藥品名稱:"優生"優斯痰錠200毫克(呱芬那辛)許可證字號:衛署藥製字第033893號許可證種類:製 劑適應症:袪痰。劑型:藥品...
【撲去由錠】驅除蟯蟲
藥品名稱:撲去由錠許可證字號:內衛藥製字第003885號許可證種類:製 劑適應症:驅除蟯蟲劑型:藥品類別:醫師藥師藥劑生指示藥主...
【"羅得" 伊普懸液】一般疼痛之緩解及解熱,關節炎輕度疼痛之緩解。
藥品名稱:"羅得"伊普懸液許可證字號:衛署藥製字第047870號許可證種類:製 劑適應症:一般疼痛之緩解及解熱,關節炎輕度疼痛之...
【阿法蘇兒液5%】一般外用消毒劑,可當作初步傷口處理。
藥品名稱:阿法蘇兒液5%許可證字號:衛署藥製字第002862號許可證種類:製 劑適應症:一般外用消毒劑,可當作初步傷口處理。劑...
【三甲基醋酸6α、9α二氟16α甲基去氫羥化腎上腺皮質素 FL】消炎劑(腎上腺皮質利激素)
藥品名稱:三甲基醋酸6α、9α二氟16α甲基去氫羥化腎上腺皮質素 FL許可證字號:衛署藥輸字第003066號許可證種類:原料藥...
【阿廷諾】交感神經BETA-受體遮斷劑
藥品名稱:阿廷諾許可證字號:衛署藥輸字第017780號許可證種類:原料藥適應症:交感神經BETA-受體遮斷劑劑型:藥品類別:製劑...
【威達美塞鬆錠】支氣管氣喘、風濕性疾患、僂麻質斯疾患、濕疹、蕁麻疹、皮膚炎、過敏性疾患、結節性動脈周圍炎、腎上腺皮質機能不全症
藥品名稱:威達美塞鬆錠許可證字號:衛署藥製字第007264號許可證種類:製 劑適應症:支氣管氣喘、風濕性疾患、僂麻質斯疾患、濕...
【服樂適 膜衣錠 10 毫克】緩解急性骨骼肌肌肉之痙攣。
藥品名稱:服樂適膜衣錠10毫克許可證字號:衛署藥製字第047787號許可證種類:製 劑適應症:緩解急性骨骼肌肌肉之痙攣。劑型:藥...
【貝皮質醇】副腎上腺皮質荷爾蒙
藥品名稱:貝皮質醇許可證字號:衛署藥輸字第017490號許可證種類:原料藥適應症:副腎上腺皮質荷爾蒙劑型:藥品類別:製劑原料主成...
【安/腸衣錠】消炎、消腫
藥品名稱:安/腸衣錠許可證字號:內衛藥製字第000911號許可證種類:製 劑適應症:消炎、消腫劑型:藥品類別:須經醫師指示使用主...
【治痛好膠囊】退燒、止痛(緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛)。
藥品名稱:治痛好膠囊許可證字號:衛署藥製字第048766號許可證種類:製 劑適應症:退燒、止痛(緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛...