【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
medicine 跟 drug 差在哪裡? 吃藥的英文不是 eat medicine? 咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講? VT 教你各式藥物的相關用語!
medicine 跟 drug 的差異
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木,不當使用的話可能會上癮,也因此 drug 通常帶有貶義,有毒品的意思。
除了上面兩個字外,也別忘了學學跟「治療」相關的字喔:
cure 療法;治療 remedy 治療;藥物;補救 prescription 處方 therapy 治療;療法 treatment 治療;療法 吃藥該怎麼講吃藥千萬別講 eat medicine !那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine!
A: Are you feeling better now? B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days. A: Okay. Rest when you can! A: 你有好點了嗎? B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。 A: 好,多休息! ...
【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
藥有很多種,但你是否只會說「medicine」?各式藥物用語一次 ... | 合法藥品大搜索
藥的英文是medicine,那咳嗽糖漿呢? | 合法藥品大搜索
英文中文對照說明 | 合法藥品大搜索
"咳嗽糖漿" 英文翻譯 | 合法藥品大搜索
英文「吃藥」的表達方式~~^^ | 合法藥品大搜索
「咳嗽糖漿」的英文怎麼說? | 合法藥品大搜索
止咳糖漿的英文、止咳糖漿英語翻譯 | 合法藥品大搜索
【舒適康糖衣錠】維生素B1、B5﹝泛酸鈣﹞、B6、B12及維生素E缺乏症。
藥品名稱:舒適康糖衣錠許可證字號:衛署藥輸字第025498號許可證種類:製 劑適應症:維生素B1、B5﹝泛酸鈣﹞、B6、B12及維生素E...
【惠氏爾可福錠15公絲】超量使用葉酸拮抗劑時,消滅其毒性及抵消其作用、治療因斯潑盧營養缺乏、妊娠及幼齡等引起之巨初血球性貧血。
藥品名稱:惠氏爾可福錠15公絲許可證字號:衛署藥輸字第023584號許可證種類:製 劑適應症:超量使用葉酸拮抗劑時,消滅其毒性...
【平心鎮錠(阿廷諾)】高血壓、狹心症
藥品名稱:平心鎮錠(阿廷諾)許可證字號:衛署藥製字第029764號許可證種類:製 劑適應症:高血壓、狹心症劑型:藥品類別:須由醫...
【皮黴益-噴霧溶液】皮膚因真菌群、酵母菌群、黴菌群所引起之皮膚病
藥品名稱:皮黴益-噴霧溶液許可證字號:衛署藥輸字第006330號許可證種類:製 劑適應症:皮膚因真菌群、酵母菌群、黴菌群所引起...
【得樂命錠100公絲(阿廷諾)】高血壓、狹心症
藥品名稱:得樂命錠100公絲(阿廷諾)許可證字號:衛署藥製字第033050號許可證種類:製 劑適應症:高血壓、狹心症劑型:藥品...
【"天良"皮可復軟膏】濕疹或皮膚炎、急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮傷、燙傷之感染,治療皮膚表淺性黴菌感染,如:足癬(香港腳)、股癬、汗斑。
藥品名稱:"天良"皮可復軟膏許可證字號:衛署藥製字第029004號許可證種類:製 劑適應症:濕疹或皮膚炎、急救、預防及減緩皮膚刀...
【"易陽"抑痛佳糖漿20毫克/毫升(伊普)】消炎、鎮痛。
藥品名稱:"易陽"抑痛佳糖漿20毫克/毫升(伊普)許可證字號:衛署藥製字第036440號許可證種類:製 劑適應症:消炎、鎮痛。劑型:藥...
【"羅得"源諾膜衣錠60毫克】緩解成人及6歲以上兒童的季節性過敏性鼻炎及慢性自發性蕁麻疹相關症狀。
藥品名稱:"羅得"源諾膜衣錠60毫克許可證字號:衛署藥製字第057115號許可證種類:製 劑適應症:緩解成人及6歲以上兒童的季節性...
【氯絲菌素膠囊250公絲】治療傷寒副傷寒腸胃道及尿道細菌感染
藥品名稱:氯絲菌素膠囊250公絲許可證字號:衛署藥製字第007258號許可證種類:製 劑適應症:治療傷寒副傷寒腸胃道及尿道細菌...
【多合膚】牛皮癬、濕疹、扁平苔癬、盤狀紅斑性狼瘡。
藥品名稱:多合膚許可證字號:衛署藥輸字第024198號許可證種類:製 劑適應症:牛皮癬、濕疹、扁平苔癬、盤狀紅斑性狼瘡。劑型:...
【"羅得"怡心膜衣錠25公絲(待匹力達)】對於慢性狹心症之治療可能有效。
藥品名稱:"羅得"怡心膜衣錠25公絲(待匹力達)許可證字號:衛署藥製字第034584號許可證種類:製 劑適應症:對於慢性狹心症之...
【妥安喜軟膏0.1%(丙酮特安皮質醇)】消炎、止癢
藥品名稱:妥安喜軟膏0.1%(丙酮特安皮質醇)許可證字號:衛署藥製字第026607號許可證種類:製 劑適應症:消炎、止癢劑型:...
【〝羅得〞膚好乳膏10公絲/公克(百弗那挫)】由皮膚真菌屬、酵母菌屬、黴菌及其他種真菌所引起之感染症
藥品名稱:〝羅得〞膚好乳膏10公絲/公克(百弗那挫)許可證字號:衛署藥製字第042708號許可證種類:製 劑適應症:由皮膚真菌...
【壓得諾錠100公絲(阿廷諾)】高血壓、狹心症。
藥品名稱:壓得諾錠100公絲(阿廷諾)許可證字號:衛署藥製字第041354號許可證種類:製 劑適應症:高血壓、狹心症。劑型:藥...
【消炎軟膏】細菌性之皮膚感染疾患、火傷、切傷、擦傷
藥品名稱:消炎軟膏許可證字號:衛署藥製字第029932號許可證種類:製 劑適應症:細菌性之皮膚感染疾患、火傷、切傷、擦傷劑型:...