【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
![【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ...](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
2016年5月18日—medicine跟drug的差異...雖然medicine跟drug都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug則 ...
![【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ...](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
medicine 跟 drug 差在哪裡? 吃藥的英文不是 eat medicine? 咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講? VT 教你各式藥物的相關用語!
medicine 跟 drug 的差異
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木,不當使用的話可能會上癮,也因此 drug 通常帶有貶義,有毒品的意思。
除了上面兩個字外,也別忘了學學跟「治療」相關的字喔:
cure 療法;治療 remedy 治療;藥物;補救 prescription 處方 therapy 治療;療法 treatment 治療;療法 吃藥該怎麼講吃藥千萬別講 eat medicine !那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine!
A: Are you feeling better now? B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days. A: Okay. Rest when you can! A: 你有好點了嗎? B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。 A: 好,多休息! ...
【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
藥有很多種,但你是否只會說「medicine」?各式藥物用語一次 ... | 合法藥品大搜索
英文中文對照說明 | 合法藥品大搜索
【藥物英文】止痛藥、感冒藥、安眠藥、喉糖、胃藥…英文怎麼 ... | 合法藥品大搜索
AMC 空中美語 | 合法藥品大搜索
藥英文 | 合法藥品大搜索
藥袋英文-- | 合法藥品大搜索
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【迪皮質醇】抗炎性皮質固醇
藥品名稱:迪皮質醇許可證字號:衛部藥輸字第027632號許可證種類:原料藥適應症:抗炎性皮質固醇劑型:藥品類別:製劑原料主成分略...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【〝大豐〞倍舒寧錠200公絲】緩解由脊髓或肌肉痙攣引起的疼痛。
藥品名稱:〝大豐〞倍舒寧錠200公絲許可證字號:衛署藥製字第044320號許可證種類:製 劑適應症:緩解由脊髓或肌肉痙攣引起的...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【溫血壓錠0.15公絲(降達)】高血壓
藥品名稱:溫血壓錠0.15公絲(降達)許可證字號:衛署藥製字第026188號許可證種類:製 劑適應症:高血壓劑型:藥品類別:須由...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【益朗口服液】消除疲勞、增進食慾、營養補給、促進胃液分泌機能
藥品名稱:益朗口服液許可證字號:內衛藥製字第000996號許可證種類:製 劑適應症:消除疲勞、增進食慾、營養補給、促進胃液分泌...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【施康加益E糖衣錠】末梢血行障害、恢復疲勞、全身倦怠、習慣性早流產
藥品名稱:施康加益E糖衣錠許可證字號:衛署藥製字第014836號許可證種類:製 劑適應症:末梢血行障害、恢復疲勞、全身倦怠、習...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【百利乳膏】足癬、股癬、體癬
藥品名稱:百利乳膏許可證字號:衛署藥製字第038595號許可證種類:製 劑適應症:足癬、股癬、體癬劑型:藥品類別:指示用藥主成分...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【保胃加樂片】胃腸加答兒、胃酸過多、食慾不振、消化不良、腹痛、胃痛、過食
藥品名稱:保胃加樂片許可證字號:內衛藥輸字第003224號許可證種類:製 劑適應症:胃腸加答兒、胃酸過多、食慾不振、消化不良、...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【氯絲菌素膠囊】傷寒、副傷寒、腸炎、痢疾、肺炎、尿道細菌感染、梅毒
藥品名稱:氯絲菌素膠囊許可證字號:內衛藥製字第013539號許可證種類:製 劑適應症:傷寒、副傷寒、腸炎、痢疾、肺炎、尿道細菌...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【鬆咳錠】鎮咳
藥品名稱:鬆咳錠許可證字號:衛署藥製字第005144號許可證種類:製 劑適應症:鎮咳劑型:藥品類別:須經醫師指示使用主成分略述:D...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【氯絲菌素小兒用糖衣錠50公絲】革蘭氏陰性陽性菌、立克次氏體、螺旋體及巨型濾過性病毒引起之感染症
藥品名稱:氯絲菌素小兒用糖衣錠50公絲許可證字號:內衛藥製字第008745號許可證種類:製 劑適應症:革蘭氏陰性陽性菌、立克次...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【保脂妥膜良錠】高膽固醇血症。
藥品名稱:保脂妥膜良錠許可證字號:衛署藥輸字第020081號許可證種類:製 劑適應症:高膽固醇血症。劑型:藥品類別:須由醫師處方...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【九α氟-16α-甲基去氫羥化腎上腺皮質素 D】副腎上腺皮質素
藥品名稱:九α氟-16α-甲基去氫羥化腎上腺皮質素 D許可證字號:衛署藥輸字第002794號許可證種類:原料藥...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【夫律可朗藥膏】火傷、濕疹、接觸性皮膚炎、異性皮膚炎、乳兒濕疹、蕁麻疹
藥品名稱:夫律可朗藥膏許可證字號:衛署藥製字第005510號許可證種類:製 劑適應症:火傷、濕疹、接觸性皮膚炎、異性皮膚炎、乳...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【布酚邁第】末梢血管擴張劑。
藥品名稱:布酚邁第許可證字號:衛署藥輸字第019808號許可證種類:原料藥適應症:末梢血管擴張劑。劑型:藥品類別:製劑原料主成分...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【”派頓”安痛炎膠囊 200 毫克 (伊普)】暫時性解除頭痛,肌肉疼痛,關節炎的輕度疼痛,牙痛,背痛,輕度疼痛及與感冒有關的疼痛,經痛及解熱作用。
藥品名稱:”派頓”安痛炎膠囊200毫克(伊普)許可證字號:衛署藥製字第049101號許可證種類:製 劑適應症:暫時性解除頭痛,肌肉疼痛...