日本藥妝代購最夯8 小物別買錯!老爺爺貼布、眼藥水...網友 ... | 合法藥品大搜索
2020年11月9日—因為台灣人不懂日文,因此就幫許多口耳相傳必買的日本藥妝品取了別名,...雖然外盒上清楚的寫了ROIHI-TSUBOKO,但可愛的台灣網友還是獨鍾上面老爺爺 ...
©Lion ©NICHIBAN ©Eisai ©Kowa ©ROHTO
長跑日本或是住在日本的朋友,相信一定經常被委託幫忙代購日本的藥妝品,可是聽到名稱的時候常常一頭霧水。像是「小花眼藥水」、「粉紅小藥丸」、「小白兔暈車藥」、「蚊子水」等網路上知名的必買藥品,這些對於住在台灣又愛用日本藥妝的人來說一講就知道的商品名稱,對長住在日本的朋友來說,卻根本無法想像是什麼東西,如果沒有附圖很容易買錯。
因為台灣人不懂日文,因此就幫許多口耳相傳必買的日本藥妝品取了別名,久而久之居然差不多都統一了,而變成約定的俗稱。本篇就來和大家介紹究竟這些暱稱的官方名稱到底是什麼,下次要拜託朋友買東西的時候,就可以很專業的和對方下單,再也不會買錯啦!
請繼續往下閱讀...
小花眼藥水說到代買榜的第一名絕對是這紅透半邊天的小花眼藥水,會得到這個名稱的原因就是那包裝上的可愛小花圖案。不過其實這款眼藥水在2016年就已經更換新包裝,小花變成了愛心代言人也從新垣結衣變成了橋本環奈。但是網友已經習慣小花眼藥水的暱稱,即使明明知道包裝上沒有小花了還是延續這樣的稱呼。
圖片來源[1]
圖片來源[2]
現在想要得到小花眼藥水,再也不用請朋友在日本代購,樂敦在台灣已經有正式的代理商,這款眼藥水也有了正式的官方名稱「Lycee眼藥水」,有趣的是在台灣的官方網站上也沿用小花眼藥水來介紹,看來台灣網友的命名非常受到日本官方的青睞呢!
■ 台灣暱稱:小花眼藥水 ■ 日本官方名稱:ロートリセb ■ 台灣官方名稱:樂敦Lycee眼藥水 ■ OFFICIAL SITE ■ 台灣官網[3][4]
小白兔暈車藥這款小白兔暈車藥也是常常被指定要代購可是一頭霧水的產品,包裝盒看起來真的很難懂到底為什麼被叫做小白兔暈車藥。研究了半天,原來是因為SS製藥LOGO上有一隻...
1 roihi tsuboko台灣哪裡買的價格比價讓你撿便宜 | 合法藥品大搜索
roihi tsuboko台灣哪裡買的價格比價讓你撿便宜 | 合法藥品大搜索
ROIHI-TSUBOKO-優惠價格與推薦商品 | 合法藥品大搜索
S&K日貨代購網 | 合法藥品大搜索
「roihi | 合法藥品大搜索
「roihi | 合法藥品大搜索
【日本藥妝店】松本清台灣店,獨家產品 | 合法藥品大搜索
台灣松本清Matsumotokiyoshi | 合法藥品大搜索
日本藥妝代購最夯8 小物別買錯!老爺爺貼布、眼藥水...網友 ... | 合法藥品大搜索
穴位貼布- 優惠推薦 | 合法藥品大搜索
【耐斯藥膠布】打撲捻挫、肌肉痛、腰痛、肩膀痛、神經痛、風濕關節痛
藥品名稱:耐斯藥膠布許可證字號:衛署成製字第005830號許可證種類:製 劑適應症:打撲捻挫、肌肉痛、腰痛、肩膀痛、神經痛、風...
【快舒服-優貼布劑】扭傷、跌打損傷、肌肉痛之消炎鎮痛。
藥品名稱:快舒服-優貼布劑許可證字號:衛署藥輸字第019142號許可證種類:製 劑適應症:扭傷、跌打損傷、肌肉痛之消炎鎮痛。劑...
【百珍膏布】扭傷、關節痛、神經痛、肌肉痛、腰痛、肩膀酸痛
藥品名稱:百珍膏布許可證字號:衛署成製字第003836號許可證種類:製 劑適應症:扭傷、關節痛、神經痛、肌肉痛、腰痛、肩膀酸痛...
【抵濕膏】皮膚黴菌引起之感染症如香港腳、表皮癬、髮癬、牛皮癬、金錢癬、白癬、並有止癢消炎作用
藥品名稱:抵濕膏許可證字號:衛署藥製字第013619號許可證種類:製 劑適應症:皮膚黴菌引起之感染症如香港腳、表皮癬、髮癬、牛...
【貼溫藥膏布】扭傷、關節痛、神經痛、筋肉痛、腰痛、肩膀痛等疾患之消炎、鎮痛
藥品名稱:貼溫藥膏布許可證字號:衛署藥製字第022623號許可證種類:製 劑適應症:扭傷、關節痛、神經痛、筋肉痛、腰痛、肩膀痛...
【透骨痠痛布】消炎、鎮痛、(筋肉痛、腰痛、神經痛、風濕痛、腰痠背痛、坐骨神經痛、關節痛)
藥品名稱:透骨痠痛布許可證字號:衛署藥製字第040571號許可證種類:製 劑適應症:消炎、鎮痛、(筋肉痛、腰痛、神經痛、風濕痛...
【日方消毒貼布】切傷、擦傷、抓傷、創傷傷口之消毒保護。
藥品名稱:日方消毒貼布許可證字號:衛署藥輸字第024744號許可證種類:製 劑適應症:切傷、擦傷、抓傷、創傷傷口之消毒保護。劑...
【撒隆適布力】短期使用以緩解因發炎反應引起之局部疼痛。
藥品名稱:撒隆適布力許可證字號:衛署藥製字第048933號許可證種類:製 劑適應症:短期使用以緩解因發炎反應引起之局部疼痛。劑...
【愛斯貼布】暫時緩解局部疼痛。
藥品名稱:愛斯貼布許可證字號:衛署藥輸字第023119號許可證種類:製 劑適應症:暫時緩解局部疼痛。劑型:藥品類別:醫師藥師藥劑...
【撒隆巴斯-益】主治神精痛、關節痛、肩膀酸痛、扭傷、筋骨痛、腰痛、風濕痛.
藥品名稱:撒隆巴斯-益許可證字號:衛署藥製字第008962號許可證種類:製 劑適應症:主治神精痛、關節痛、肩膀酸痛、扭傷、筋骨...
【痠痛寧藥膠布】消炎、鎮痛(筋肉痛、腰痛、神經痛、風濕痛、腰酸背痛、坐骨神經痛、關節痛)
藥品名稱:痠痛寧藥膠布許可證字號:衛署藥製字第033055號許可證種類:製 劑適應症:消炎、鎮痛(筋肉痛、腰痛、神經痛、風濕痛...
【春生油】捻挫、打撲痛、肌肉疲勞、神經痛、肩痛、昆蟲刺傷、皮膚搔癢
藥品名稱:春生油許可證字號:衛署藥製字第025651號許可證種類:製 劑適應症:捻挫、打撲痛、肌肉疲勞、神經痛、肩痛、昆蟲刺傷...
【"人生"治酸痛藥布】暫時緩解局部疼痛
藥品名稱:"人生"治酸痛藥布許可證字號:衛署藥製字第042252號許可證種類:製 劑適應症:暫時緩解局部疼痛劑型:藥品類別:醫師藥...
【撒隆濕布】扭傷、筋肉痛、腰痛、肩膀酸痛、神經痛、風濕痛
藥品名稱:撒隆濕布許可證字號:衛署成製字第002108號許可證種類:製 劑適應症:扭傷、筋肉痛、腰痛、肩膀酸痛、神經痛、風濕痛...
【安摩舒按摩乳膏】肌肉性疼痛之緩解
藥品名稱:安摩舒按摩乳膏許可證字號:衛署藥製字第032983號許可證種類:製 劑適應症:肌肉性疼痛之緩解劑型:藥品類別:須經醫師...