但你只會講medicine?各式各樣關於藥的英文大集合! | 合法藥品大搜索
2016年5月18日—雖然medicine跟drug都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug則通常是指麻醉劑、迷幻劑或 ...
medicine 跟 drug 差在哪裡? 吃藥的英文不是 eat medicine? 咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講? VT 教你各式藥物的相關用語!
medicine 跟 drug 的差異
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木,不當使用的話可能會上癮,也因此 drug 通常帶有貶義,有毒品的意思。
除了上面兩個字外,也別忘了學學跟「治療」相關的字喔:
cure 療法;治療 remedy 治療;藥物;補救 prescription 處方 therapy 治療;療法 treatment 治療;療法 吃藥該怎麼講吃藥千萬別講 eat medicine !那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine!
A: Are you feeling better now? B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days. A: Okay. Rest when you can! A: 你有好點了嗎? B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。 A: 好,多休息! ...
「感冒藥」的英文怎麼說? | 合法藥品大搜索
【藥物英文】止痛藥、感冒藥、安眠藥、喉糖、胃藥…英文怎麼 ... | 合法藥品大搜索
但你只會講medicine?各式各樣關於藥的英文大集合! | 合法藥品大搜索
感冒药-翻译为英语 | 合法藥品大搜索
感冒藥怎麼翻成英文?What' | 合法藥品大搜索
感冒藥翻譯英文 | 合法藥品大搜索
感冒藥英文 | 合法藥品大搜索
藥有很多種,但你是否只會說「medicine」?各式藥物用語一次 ... | 合法藥品大搜索
【蜜那芬錠300公絲】消炎、鎮痛。
藥品名稱:蜜那芬錠300公絲許可證字號:衛署藥輸字第023536號許可證種類:製 劑適應症:消炎、鎮痛。劑型:藥品類別:須由醫師處...
【百樂能得愛賜軟膏】牙周病,齒齦炎、口唇炎、舌炎、稚齒周圍炎,口內炎
藥品名稱:百樂能得愛賜軟膏許可證字號:衛署藥製字第001860號許可證種類:製 劑適應症:牙周病,齒齦炎、口唇炎、舌炎、稚齒周...
【易得寧乳膏】過敏性皮膚病和細菌或黴菌所引起的皮膚感染症。
藥品名稱:易得寧乳膏許可證字號:衛署藥製字第050085號許可證種類:製 劑適應症:過敏性皮膚病和細菌或黴菌所引起的皮膚感染症...
【羅咪咳嗽錠】鎮咳、袪痰
藥品名稱:羅咪咳嗽錠許可證字號:衛署藥製字第021763號許可證種類:製 劑適應症:鎮咳、袪痰劑型:藥品類別:醫師藥師藥劑生指示...
【易得安減黴乳膏】濕疹性黴菌病、輪廓性濕疹、頑癬、環狀疱疹、毛髮癬菌性毛囊炎、鬚瘡。
藥品名稱:易得安減黴乳膏許可證字號:衛部藥製字第060476號許可證種類:製 劑適應症:濕疹性黴菌病、輪廓性濕疹、頑癬、環狀疱...
【強力膚克健針】過敏性皮膚疾患、皮膚搔癢症、急慢性濕疹
藥品名稱:強力膚克健針許可證字號:內衛藥輸字第002251號許可證種類:製 劑適應症:過敏性皮膚疾患、皮膚搔癢症、急慢性濕疹劑...
【得安寧腸溶錠】具有精神症狀的癲?的輔助治療劑。建議使用在預防對鋰劑有使用禁忌的躁鬱症病人之躁鬱症復發。
藥品名稱:得安寧腸溶錠許可證字號:衛署藥輸字第015831號許可證種類:製 劑適應症:具有精神症狀的癲?的輔助治療劑。建議使用...
【健安胃腸溶膜衣錠20毫克】胃潰瘍、十二指腸潰瘍、合併抗生素治療與幽門螺旋桿菌(Helicobacter pylori)相關的消化性潰瘍、胃食道逆流疾病之治療。
藥品名稱:健安胃腸溶膜衣錠20毫克許可證字號:衛部藥製字第059648號許可證種類:製 劑適應症:胃潰瘍、十二指腸潰瘍、合併抗生...
【二丙酸貝可樂松粉劑】副腎皮質荷爾蒙劑
藥品名稱:二丙酸貝可樂松粉劑許可證字號:衛署藥輸字第012625號許可證種類:原料藥適應症:副腎皮質荷爾蒙劑劑型:藥品類別:製劑...
【美獲平膜衣錠500毫克】糖尿病。
藥品名稱:美獲平膜衣錠500毫克許可證字號:衛部藥製字第058280號許可證種類:製 劑適應症:糖尿病。劑型:藥品類別:須由醫師處...
【青黴素鉀鹽】葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症
藥品名稱:青黴素鉀鹽許可證字號:衛署藥輸字第004732號許可證種類:原料藥適應症:葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及...
【"杏輝"念黴菌乳膏(硝酸美可那唑)】治療皮膚表淺性黴菌感染、如足癬(香港腳)、股癬、汗斑。
藥品名稱:"杏輝"念黴菌乳膏(硝酸美可那唑)許可證字號:衛署藥製字第023600號許可證種類:製 劑適應症:治療皮膚表淺性黴菌感...
【安壓樂膜衣錠100公絲】高血壓、狹心症
藥品名稱:安壓樂膜衣錠100公絲許可證字號:衛署藥輸字第021370號許可證種類:製 劑適應症:高血壓、狹心症劑型:藥品類別:須...
【樂平心錠100毫克】癲癇(泛發性強直陣攣性發作及簡單性或複雜性局部發作)成人與12歲以上兒童之單獨用藥治療;成人與2歲以上兒童之輔助性治療;LENNOX-GASTAUT SYNDROME徵候群之治療。處於明顯鬱期之雙極性疾患情感症狀之治療,有明顯鬱期或鬱-躁期循環之雙極性疾患之情感症狀之預防。
藥品名稱:樂平心錠100毫克許可證字號:衛署藥輸字第025914號許可證種類:製 劑適應症:癲癇(泛發性強直陣攣性發作及簡單性或複...
【長效消炎片】肺炎、膀胱炎、尿道炎、中耳炎、扁桃腺炎、產褥熱、腎盂炎、髓膜炎、支氣管炎、淋病、乳腺炎、細菌性腹瀉、大腸炎
藥品名稱:長效消炎片許可證字號:內衛藥製字第014023號許可證種類:製 劑適應症:肺炎、膀胱炎、尿道炎、中耳炎、扁桃腺炎、產...