【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
medicine 跟 drug 差在哪裡? 吃藥的英文不是 eat medicine? 咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講? VT 教你各式藥物的相關用語!
medicine 跟 drug 的差異
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木,不當使用的話可能會上癮,也因此 drug 通常帶有貶義,有毒品的意思。
除了上面兩個字外,也別忘了學學跟「治療」相關的字喔:
cure 療法;治療 remedy 治療;藥物;補救 prescription 處方 therapy 治療;療法 treatment 治療;療法 吃藥該怎麼講吃藥千萬別講 eat medicine !那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine!
A: Are you feeling better now? B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days. A: Okay. Rest when you can! A: 你有好點了嗎? B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。 A: 好,多休息! ...
【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
口服非類固醇消炎藥 | 合法藥品大搜索
消炎止痛藥 | 合法藥品大搜索
消炎药-翻译为英语 | 合法藥品大搜索
消炎藥 | 合法藥品大搜索
消炎藥的英文 | 合法藥品大搜索
消炎藥英文 | 合法藥品大搜索
英文中文對照說明 | 合法藥品大搜索
【安保西林膠囊】革氏陽性菌、陰性菌引起之感染症
藥品名稱:安保西林膠囊許可證字號:衛署藥製字第009210號許可證種類:製 劑適應症:革氏陽性菌、陰性菌引起之感染症劑型:藥品...
【"應元"安治炎顆粒(亞絡連)】急慢性胃炎、原發性胃炎、續發性胃炎、隨伴性胃炎、因藥物引起之胃障礙
藥品名稱:"應元"安治炎顆粒(亞絡連)許可證字號:衛署藥製字第021857號許可證種類:製 劑適應症:急慢性胃炎、原發性胃炎、續...
【思特痛膠囊】慢性關節炎、風濕痛、變形性關節症、痛風、腰痛、神經痛、膀胱炎、前立腺炎、咽頭、喉頭炎及其他一般鎮痛消炎
藥品名稱:思特痛膠囊許可證字號:衛署藥製字第008951號許可證種類:製 劑適應症:慢性關節炎、風濕痛、變形性關節症、痛風、腰...
【速熱寧口服懸液20毫克/毫升】解熱、消炎、鎮痛
藥品名稱:速熱寧口服懸液20毫克/毫升許可證字號:衛署藥製字第037632號許可證種類:製 劑適應症:解熱、消炎、鎮痛劑型:藥品...
【"派頓"安路惠得膠囊】高脂質血症
藥品名稱:"派頓"安路惠得膠囊許可證字號:衛署藥製字第011209號許可證種類:製 劑適應症:高脂質血症劑型:藥品類別:須由醫師處...
【阿廷諾】β型交感神經阻斷劑
藥品名稱:阿廷諾許可證字號:衛署藥輸字第016188號許可證種類:原料藥適應症:β型交感神經阻斷劑劑型:藥品類別:製劑原料主成分...
【"聯邦"將克口服懸濁用顆粒200毫克/公克(喜黴素)】由大腸菌、葡萄球菌、鏈球菌、肺炎球菌、克雷白桿菌屬等之THIAMPHENICOL感受性細菌所引起之感染症
藥品名稱:"聯邦"將克口服懸濁用顆粒200毫克/公克(喜黴素)許可證字號:衛署藥製字第029462號許可證種類:製 劑適應症:由大腸菌...
【心得平膠囊10公絲(尼非待平)】狹心症、高血壓
藥品名稱:心得平膠囊10公絲(尼非待平)許可證字號:衛署藥製字第029370號許可證種類:製 劑適應症:狹心症、高血壓劑型:藥...
【“派頓”膚皮樂乳膏 0.25%】濕疹、牛皮癬、燒傷、曬傷、昆蟲咬傷等皮膚感染症。
藥品名稱:“派頓”膚皮樂乳膏0.25%許可證字號:衛署藥製字第050170號許可證種類:製 劑適應症:濕疹、牛皮癬、燒傷、曬傷、昆蟲...
【"美西"必治安乳膏】足癬、股癬、體癬。
藥品名稱:"美西"必治安乳膏許可證字號:衛署藥製字第036765號許可證種類:製 劑適應症:足癬、股癬、體癬。劑型:藥品類別:須由...
【滿意軟膏0.5公絲/公克(氯貝他索丙酸)】消炎、抗過敏
藥品名稱:滿意軟膏0.5公絲/公克(氯貝他索丙酸)許可證字號:衛署藥製字第030630號許可證種類:製 劑適應症:消炎、抗過敏...
【安濕寧軟膏0.5%(匹洛西卡)】暫時緩解局部疼痛。
藥品名稱:安濕寧軟膏0.5%(匹洛西卡)許可證字號:衛署藥製字第041383號許可證種類:製 劑適應症:暫時緩解局部疼痛。劑型...
【倍他血能針】氣喘及支氣管痙攣
藥品名稱:倍他血能針許可證字號:內衛藥製字第002917號許可證種類:製 劑適應症:氣喘及支氣管痙攣劑型:藥品類別:限由醫師使用...
【快好咳嗽錠】鎮咳、袪痰、支氣管氣喘
藥品名稱:快好咳嗽錠許可證字號:衛署藥製字第023580號許可證種類:製 劑適應症:鎮咳、袪痰、支氣管氣喘劑型:藥品類別:醫師藥...
【"富生" 曠怡膠囊(每達盼)】焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣
藥品名稱:"富生"曠怡膠囊(每達盼)許可證字號:衛署藥製字第021125號許可證種類:製 劑適應症:焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣劑型...