【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
![【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ...](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
吃藥該怎麼講—吃藥千萬別講eatmedicine!那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是takemedicine!A:Areyoufeelingbetternow?B:Yes ...
![【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ...](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
medicine 跟 drug 差在哪裡? 吃藥的英文不是 eat medicine? 咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講? VT 教你各式藥物的相關用語!
medicine 跟 drug 的差異
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思,但還是有差喔!medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物;drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木,不當使用的話可能會上癮,也因此 drug 通常帶有貶義,有毒品的意思。
除了上面兩個字外,也別忘了學學跟「治療」相關的字喔:
cure 療法;治療 remedy 治療;藥物;補救 prescription 處方 therapy 治療;療法 treatment 治療;療法 吃藥該怎麼講吃藥千萬別講 eat medicine !那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine!
A: Are you feeling better now? B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days. A: Okay. Rest when you can! A: 你有好點了嗎? B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。 A: 好,多休息! ...
“吃药”的英文不是“eat medicine” | 合法藥品大搜索
【生活英文】藥有很多種,但你只會講medicine?各式各樣關於 ... | 合法藥品大搜索
吃藥的吃,英文用eat 對嗎? | 合法藥品大搜索
吃藥英文 | 合法藥品大搜索
吃藥英文要怎麼說呢? . Take... - 學英文No Biggie | 合法藥品大搜索
我下班了、生病吃藥,英文怎麼說?講錯就會鬧笑話的口語英文 ... | 合法藥品大搜索
生病吃藥不是take drug! 用錯很囧的英文 | 合法藥品大搜索
英文「吃藥」的表達方式~~^^ | 合法藥品大搜索
英文中文對照說明 | 合法藥品大搜索
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【欣適聯乳膏】濕疹或皮膚炎、急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮傷、燙傷之感染、治療皮膚表淺性黴菌感染,如:足癬(香港腳)、股癬、汗斑。
藥品名稱:欣適聯乳膏許可證字號:衛署藥製字第023012號許可證種類:製 劑適應症:濕疹或皮膚炎、急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【益壓平錠100公絲(阿廷諾)】高血壓、狹心症
藥品名稱:益壓平錠100公絲(阿廷諾)許可證字號:衛署藥製字第028990號許可證種類:製 劑適應症:高血壓、狹心症劑型:藥品...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【羅思克100毫克膠囊】1.ROS1 陽性之非小細胞肺癌: 適用於治療ROS1 陽性之局部晚期或轉移性非小細胞肺癌的成人病人。2.NTRK 基因融合陽性之實體腫瘤: 適用於治療NTRK 基因融合陽性之實體腫瘤的成人病人,並應符合以下條件:(1)具NTRK 基因融合且無已知的後天阻抗性突變(acquired resistance mutation)(2)為轉移性實體腫瘤,或手術切除極可能造成嚴重病狀(severe morbidity)(3)於治療後發生疾病惡化,或沒有合適的替代治療選項
藥品名稱:羅思克100毫克膠囊許可證字號:衛部藥輸字第027864號許可證種類:製 劑適應症:1.ROS1陽性之非小細胞肺癌:適用於治療...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【利佛斯狄明】輕度至中度阿茲海默氏症用藥。
藥品名稱:利佛斯狄明許可證字號:衛部藥輸字第026978號許可證種類:原料藥適應症:輕度至中度阿茲海默氏症用藥。劑型:藥品類別:...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【媒化眼藥水】消炎(由革蘭氏陽陰性菌引起之眼前部炎腫)、卡他性、過敏性及濾泡性結膜炎、鞏膜表面炎、角膜炎、手術後之炎腫
藥品名稱:媒化眼藥水許可證字號:衛署藥輸字第002326號許可證種類:製 劑適應症:消炎(由革蘭氏陽陰性菌引起之眼前部炎腫)、...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【抹必立淨軟膏】風濕痛、肌肉痛、腰痛、神經痛、坐骨神經痛
藥品名稱:抹必立淨軟膏許可證字號:衛署藥輸字第010131號許可證種類:製 劑適應症:風濕痛、肌肉痛、腰痛、神經痛、坐骨神經痛...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【剋黴博外用液10毫克/毫升】由皮膚真菌屬、酵母菌屬、黴菌及其他種真菌所引起之感染症。
藥品名稱:剋黴博外用液10毫克/毫升許可證字號:衛部藥製字第060297號許可證種類:製 劑適應症:由皮膚真菌屬、酵母菌屬、黴菌...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【臨得隆衛肌軟膏0.06%】患部濕潤、糜爛、結痂性或己併發二次感染之下列皮膚病、濕疹皮膚炎類(急慢性濕疹、接觸性皮膚炎、尋常性濕疹、特異體質性皮膚炎、脂漏性濕疹、膿痂疹性濕疹、小兒濕疹、貨幣狀濕疹、過敏性類濕疹)、乾癬、掌蹠膿?症、進行性指掌角皮症、傳染性膿痂疹、伴有化膿性皮膚疹之尋常痤瘡。
藥品名稱:臨得隆衛肌軟膏0.06%許可證字號:衛署藥製字第018792號許可證種類:製 劑適應症:患部濕潤、糜爛、結痂性或己併...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【體膚可通軟膏0.04%】異位性皮膚炎、神經性皮膚炎、皮脂漏性皮膚炎、接觸性皮膚炎、濕疹、牛皮癬、蕁麻疹
藥品名稱:體膚可通軟膏0.04%許可證字號:衛署藥輸字第015725號許可證種類:製 劑適應症:異位性皮膚炎、神經性皮膚炎、皮...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【各宜乳膏0.5毫克/公克】牛皮癬、扁平苔癬、盤狀紅斑性狼瘡、濕疹。
藥品名稱:各宜乳膏0.5毫克/公克許可證字號:衛署藥製字第037128號許可證種類:製 劑適應症:牛皮癬、扁平苔癬、盤狀紅斑性狼瘡...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【咳嗽糖漿】鎮咳、支氣管痙攣、袪痰
藥品名稱:咳嗽糖漿許可證字號:衛署藥製字第032591號許可證種類:製 劑適應症:鎮咳、支氣管痙攣、袪痰劑型:藥品類別:須經醫師...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【糖必消】糖尿病
藥品名稱:糖必消許可證字號:內衛藥輸字第004243號許可證種類:製 劑適應症:糖尿病劑型:藥品類別:須由醫師處方使用主成分略述...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【炎滅星膠囊】炎性症狀之消炎、鎮痛、解熱(慢性關節僂麻質斯、變形性關節症、變形性脊椎症、腰痛症、神經痛、痛風)
藥品名稱:炎滅星膠囊許可證字號:衛署藥製字第005376號許可證種類:製 劑適應症:炎性症狀之消炎、鎮痛、解熱(慢性關節僂麻質...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【皮可復癒膚軟膏】急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮傷、燙傷之感染;暫時緩解皮膚搔癢;緩解皮膚刺激及尿布疹。
藥品名稱:皮可復癒膚軟膏許可證字號:衛署藥製字第029021號許可證種類:製 劑適應症:急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮傷、燙傷之...
![](https://i.imgur.com/IMDjKGl.jpg)
【抗炎痛寧錠】骨、關節及軟組織病變、慢性關節症、腰痛、肩、關節周圍炎、變形性關節炎、變形性脊椎症、神經痛、痛風、膀胱炎、外傷手術及拔牙後之鎮痛、解熱、消炎
藥品名稱:抗炎痛寧錠許可證字號:衛署藥輸字第005158號許可證種類:製 劑適應症:骨、關節及軟組織病變、慢性關節症、腰痛、肩...